MsQuic: Improper Certificate Validation in Microsoft.Native.Quic.MsQuic.OpenSSL

# Summary

Improper TLS hostname verification allows a man-in-the-middle (MITM) attack on MsQuic.

# Details

Only MsQuic with the OpenSSL and QuicTLS TLS backends is affected (the Schannel backend is not affected).

## Patches

2.6.1, 2.5.11, and 2.4.20

# Impact

An on-path attacker could spoof a server identity by using a certificate that doesn't match the intended target server hostname.

Affected packages:
- nuget Microsoft.Native.Quic.MsQuic.OpenSSL: affected < 2.4.20, fixed in 2.4.20
- nuget Microsoft.Native.Quic.MsQuic.OpenSSL: affected >= 2.5.0, < 2.5.11, fixed in 2.5.11
- nuget Microsoft.Native.Quic.MsQuic.OpenSSL: affected >= 2.6.0, < 2.6.1, fixed in 2.6.1